segunda-feira, julho 30, 2012

American Skin (41 Shots)

Bruce compôs a canção em homenagem a Amadou Diallo, imigrante guineano (ou guineense) nascido em 1975 e morto a tiros pela polícia nova-iorquina em 4 de fevereiro de 1999. Os policiais Edward McMellon, Sean Carroll, Kenneth Boss e Richard Murphy estavam à paisana e o confundiram com um suspeito por vários estupros, quando abordaram Diallo perto de sua casa. Há relatos que não podem ser confirmados de que, a princípio, Diallo chegou a pensar que se tratava de um assalto, uma vez que os policiais não estavam fardados. Além disso, o jovem africano que vendia fitas de vídeo, meias e luvas em uma calçada da 14th street não estaria em situação legal no país, tendo mentido ao pedir asilo político nos Estados Unidos. Ele teria afirmado que era da Mauritânia e que seus pais teriam sido assassinados em seu país de origem em um formulário que preenchera. Ele próprio temia ser assassinado também. Mal sabia ele que essa mentira contada por escrito serviria, mais tarde, como sua sentença de morte.

No momento da abordagem, tentando mostrar que não estava armado, ou tentando mostrar sua identidade, Diallo colocou a mão no bolso, retirando de lá um objeto preto. O policial Carrol gritou "revólver!", ao que seus colegas abriram fogo. Para piorar a situação, o policial McMellon se assustou e caiu dos degraus onde se encontrava, fazendo com que os outros acreditassem que ele tinha sido atingido. Poucos segundos e quarenta e um tiros depois, Diallo estava morto, fuzilado, atingido dezenove vezes. O objeto preto que ele tinha pego em sua jaqueta não era nada mais que uma carteira.

O caso foi manchete nos jornais do país inteiro, levando a uma onda de protestos e referências a Diallo em várias canções além da de Springsteen, dos mais diversos estilos, rock, reggae e, principalmente, rap. Algum tempo depois, os policiais foram inocentados da acusação de assassinato, mas ou saíram do NYPD ou passaram a realizar funções burocráticas. A mãe e o padrasto de Diallo processaram a cidade de Nova York por negligência, morte por engano, racismo e outras violações dos direitos civis de Diallo recebendo uma quantia final de 3 milhões de dólares, muito menor que a requerida (61 milhões), mas a maior já paga devido à morte de uma pessoa solteira naquele estado. O tema voltou à discussão e chegou a ter certa influência nas eleições para prefeito de Nova York em 2005.

Na canção, composta em 2001, Springsteen fala sobre o acontecimento ("Será uma arma? Será uma faca? Será uma carteira? Esta é sua vida"), além de oferecer a imagem de uma mãe instruindo seu filho sobre como se portar num eventual encontro com os tiras: "Nessas ruas, Charles, / você tem que entender as regras. / Se um oficial lhe parar, / prometa-me que será sempre educado / e que nunca correrá / Prometa pra Mamãe que manterá suas mãos ao alcance da visão".

Springsteen voltou a incluir a canção sobre Diallo em seus shows (e, posteriormente, no CD "High Hopes") em protesto ao assassinato do garoto negro Trayvon Martin, por George Zimmerman, segurança do condomínio onde morava a futura madrasta de Martin. Zimmerman foi absolvido da acusação de assassinato (teria alegado legítima defesa), o que provocou novamente vários protestos e acusações de crime racial por todo o país, uma situação que, de certa forma, lembrou o que aconteceu com Diallo.

A música levou os policiais a ameaçarem boicotar seus shows no Madison Square Garden, na cidade de Nova York. Segundo associações de policiais, a canção poderia incitar violência em Nova York.

Fonte: Wikipedia

Veja abaixo a versão ao vivo da música com legendas em português:



Veja abaixo a versão do grupo Living Colour:

Fire

Tougher Than The Rest

sábado, julho 28, 2012

One Step Up

Human Touch

Brilliant Disguise

Songs From The Promise

No dia 7 de dezembro de 2010, Bruce toca cinco músicas no Carousel House, em Asbury Park (EUA). O "show" é assistido por apenas 60 pessoas. Das cinco músicas, quatro fazem parte do disco duplo "The Promise".

O vídeo - de aproximadamente 30 minutos - é lançado junto com o DVD "The Promise: The Making of Darkness on the Edge of Town".

Essa também é a última apresentação "oficial" do saxofonista Clarence Clemons. Em 18 de junho de 2011, Clarence morre aos 69 anos após sofrer um derrame no dia 12. O saxofonista acompanhou Bruce por 40 anos e foi imortalizado na capa do disco "Born To Run".

Veja a seguir a íntegra desta histórica apresentação.